三台令 一

译文

春天的景色啊，春天的景色，依旧是那东郊城门和帝都的大道。夕阳西下，柳色深暗花朵娇艳，少年醉卧在这春色之中。年轻啊，年轻啊，及时行乐一定要趁早。

注释

青门

汉长安城东南门，泛指京城东门。

紫陌

指京师郊野的道路。

嫣

容貌美好，常指笑容；娇艳，如‘日斜柳暗花嫣’中的‘嫣’指花朵娇艳。读音：yān

赏析

从文学手法上看，此词采用了复沓的手法，‘春色，春色’和‘年少，年少’的重复，强调了主题，增强了节奏感与韵律感。在意境营造方面，描绘出一幅春日夕阳下的美景图，‘青门紫陌’点明地点，‘日斜柳暗花嫣’生动地勾勒出春天傍晚的景色，色彩丰富，画面感强。情感表达上，主要传达出少年及时行乐的思想，词中的少年醉卧春色之中，感慨年少之时应尽早行乐，有一种对青春易逝的紧迫感。主题思想围绕着珍惜青春年少、及时享受春色与欢乐展开，反映出一种特定的人生态度和生活观念。

速览

《三台令 一》是唐代诗人冯延巳的作品，主题为写景、惜时、青春、行乐。春色，春色，依旧青门紫陌。 日斜柳暗花嫣，醉卧春色少年。 年少，年少，行乐直须及早。