抛毬乐 一

译文

酒喝罢，歌也唱完了，可是兴致还没有消散，和小桥流水一起逗留徘徊。水波摇动着白色的梅花花蕊，让人心生伤感，寒风吹进罗衣，紧贴身体寒冷刺骨。暂且不要想着回去，必须要在今晚尽情享受笙歌的欢乐。

注释

盘桓

徘徊；逗留。出自《易·屯》‘初九，磐桓，利居贞，利建侯。’

蘂

同‘蕊’，花蕊。拼音：ruǐ

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

赏析

从文学手法上看，首联直叙酒歌之后的兴致，通过‘小桥清水共盘桓’这种人物与自然景象的结合，构建出一种清幽闲适的画面，运用了借景抒情的手法。颔联‘波摇梅蘂伤心白，风入罗衣贴体寒’，细致地描写了波摇梅蕊的动态和梅蕊的白色，以景衬情，白色的梅蕊暗示着清冷与哀伤，寒风入衣的描写则进一步烘托出一种孤寂寒冷的氛围，这里既有视觉描写又有触觉描写。情感表达上，从‘伤心白’能看出诗中的情绪略带惆怅伤感，而整体又想在笙歌欢乐中自我排解。在意境营造方面，通过酒、歌、小桥、清水、梅蕊、寒风、罗衣等意象，营造出一种清幽、冷寂又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，表现出一种对当下欢乐时光的珍惜，同时又难以摆脱内心深处的惆怅情绪。

速览

《抛毬乐 一》是唐代诗人冯延巳的作品，主题为借景抒情、惆怅、清幽、冷寂。酒罢歌余兴未阑，小桥清水共盘桓。 波摇梅蘂伤心白，风入罗衣贴体寒。 且莫思归去，须尽笙歌此夕欢。