点绛唇

译文

绿树成荫，红花围绕，梦中情人的家在桃花源般的地方居住。美丽的画桥横在路中，临水之处一扇朱红大门敞开。在那柳荫小路，春色已深，走到触动情思的地方。她皱着眉不说话，情思凭借着风中的柳絮，吹向情郎所在之处。

注释

荫

遮蔽（yìn）。

琼

美玉，这里可指代美好的人。（qióng）

颦

皱眉（pín）。

凭

凭借、依靠。

赏析

这首词在文学手法上，多处运用了描写的手法，如‘荫绿围红’‘画桥当路，临水开朱户’，从环境描写入手，描绘出一幅色彩鲜明、富有诗意的画面，‘荫绿’‘围红’，写出了绿树与红花相互映衬的美景，而‘画桥’‘朱户’等词则点染出一种精致而又带有浪漫气息的居住环境，以景衬人，暗示出女主人公的美好。在情感表达方面，词中刻画了一位少女的情思，她身处美好的环境之中，心中却怀有对情郎的思念，‘颦不语，意凭风絮，吹向郎边去’将少女那种羞涩、难以言说的思念之情表现得极为细腻，把无形的思念寄托于风絮，富有想象力。在意境营造上，词营造出一种清幽、浪漫且带有淡淡惆怅的意境，桃源般的住所充满梦幻色彩，柳径春深的景色中又融入了少女的情思。主题思想上，主要表达了少女对心上人的思念之情。

速览

《点绛唇》是唐代诗人冯延巳的作品，主题为思念、写景、少女情、婉约。荫绿围红，梦琼家在桃源住。 画桥当路，临水开朱户。 柳径春深，行到关情处。 颦不语，意凭风絮，吹向郎边去。