采桑子 十三

译文

在鲜花盛开之前就失去了一同游春的伴侣，极目远眺去寻觅鲜花芳草，看到的却只有满眼的悲凉，即使有笙歌相伴也只会让人愁肠寸断。树林间嬉戏的蝴蝶和帘幕间的燕子，都是成双作对的，怎忍心再去思量，只见那绿树青苔之上映照的是半边夕阳。

注释

失却

失掉、失去

极目

用尽目力远望

寻芳

游赏美景

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌

断肠

形容极度思念或悲痛

忍更

怎忍再

赏析

从文学手法上看，上阕中‘极目寻芳，满眼悲凉’采用了对比手法，极目寻觅美好景色本应是愉悦之事，但看到的却是满眼悲凉，强烈的反差突出了失去游春侣后的痛苦。下阕中‘林间戏蝶帘间燕，各自双双’则运用了以乐景衬哀情的手法，蝴蝶与燕子的成双成对更衬托出人的孤独。在情感表达方面，全词弥漫着一种失去伴侣后的孤独、哀伤与惆怅之情。在意境营造上，词中描绘出一幅暮春之景，绿树青苔与半边夕阳的画面带有一种落寞、萧索之感。主题思想上，通过描写失侣后的所见所感，表达了对往昔游春伴侣的思念以及孤独落寞的心境。

速览

《采桑子 十三》是唐代诗人冯延巳的作品，主题为伤春悲秋、孤独感、思念之情、以景衬情。花前失却游春侣，极目寻芳，满眼悲凉，纵有笙歌亦断肠。 林间戏蝶帘间燕，各自双双，忍更思量，绿树青苔半夕阳。