谒金门 一

译文

风忽然吹起，将一池春水吹起了层层波纹。闲来无事在芬芳的小路上逗引鸳鸯，手里揉搓着红杏花蕊。独自倚靠在斗鸭的栏杆上，碧玉簪斜斜地垂落。整天盼望你，你却不来，抬起头听到喜鹊的叫声心中欢喜。

注释

乍

忽然，突然。

挼

ruó，揉搓。

蘂

ruǐ，同‘蕊’，花蕊。

鬬鸭

dòu yā，以鸭相斗为戏。

搔头

簪子。

赏析

从文学手法上看，‘风乍起，吹皱一池春水’是名句，以动写静，将春风吹拂水面产生的涟漪生动形象地描绘出来，以景起兴，自然地引出下文。词中既有细节描写，如‘手挼红杏蘂’，细腻地刻画出女子的动作神态，表现出她的百无聊赖。情感表达上，词中女子看似闲适地逗引鸳鸯、倚栏等，但‘终日望君君不至’一句点明主旨，表达出女子对爱人的思念与盼望之情。在意境营造方面，通过描写春天的景色，如春风、春水、鸳鸯、红杏等，营造出一种春日的慵懒、惆怅的氛围。主题思想围绕女子对爱人的思念盼望展开，通过女子的一系列行为动作，深刻地表现出这种情感。

速览

《谒金门 一》是唐代诗人冯延巳的作品，主题为闺怨、春日、写景、思念。风乍起，吹皱一池春水。 闲引鸳鸯芳径里，手挼红杏蘂。 鬬鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。 终日望君君不至，举头闻鹊喜。