寄雷峰诸师 其二

译文

内心的殷勤难以表达尽我的心意，惭愧的是这反而转为更多的情思。秘密的话语本来就难以了结，常住的本心无所执着地产生。秋天的烟雾一片渺远，清晨的露水隔着帘子显得清澈。我想陪伴在身旁侍奉，在世间开辟化育之城。

注释

殷勤（yīn qín）

热情而周到，此处表示内心诚挚的情感。

惭愧（cán kuì）

因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻，这里表达诗人内心的一种复杂情绪。

无住（wú zhù）

佛教语，意为法无自性，无所住着，随缘而起。

寰中（huán zhōng）

天下，这里表示世间。

化城（huà chéng）

佛教语，一时幻化的城郭，比喻小乘境界，此处可理解为开辟化育之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两联直接抒情，‘殷勤不尽意，惭愧转多情。密语本难了，常心无住生。’直白地表达出内心复杂的情感，有殷勤之情、惭愧之感以及对密语、本心的感悟。后两联‘秋烟一片远，晓露隔帘清。草本想陪侍，寰中开化城。’则转为写景，秋烟渺远、晓露清澈的景象，不仅烘托出一种清幽的氛围，更与前面的情感相融合，将诗人那种微妙的情感置于这样的景色之中。在情感表达上，情感细腻且复杂，既有对诸师的深厚情谊，又有自身的惭愧和对禅意的感悟。在意境营造上，通过描绘秋烟、晓露等景象，营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上，既包含了对雷峰诸师的敬意和想要陪伴侍奉的心愿，也透露出对佛法禅意的思考与感悟。

速览

《寄雷峰诸师 其二》是明代诗人谢长文的作品，主题为抒情诗、禅意、清幽、情景交融。殷勤不尽意，惭愧转多情。 密语本难了，常心无住生。 秋烟一片远，晓露隔帘清。 草本想陪侍，寰中开化城。