海云坐雨 其二

译文

孤独地坐在窗前常常感到内心平静，远方的情境自然能消解忧愁。几案足以用来清心相对，无需言语，意趣也很清幽。

注释

几研（jī yán）

几和研都是指书桌之类的物品。‘几’是小桌子，‘研’同‘砚’，这里可理解为放置砚台等文具的书桌。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘孤窗’‘境远’等词勾勒出一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛置身于一个远离尘嚣的世界。从写作手法来看，首句‘孤窗念常静’直接点明心境的平静，是一种直抒胸臆的手法；而‘几研足清对，忘言意亦幽’则是通过描写几案这一具体事物，展现出一种静谧中的惬意，以景写情，情景交融。在情感表达方面，传达出一种对宁静生活的喜爱和满足，在孤独中寻找内心平静从而消解忧愁的情感。主题思想上，表达了对清幽意境的追求和在简单事物中获取内心安宁的生活态度。

速览

《海云坐雨 其二》是明代诗人谢长文的作品，主题为抒情、清幽、宁静、直抒胸臆。孤窗念常静，境远自消愁。 几研足清对，忘言意亦幽。