海云寺晓起 其一

译文

古老的佛像庄重而威严，云影的光辉覆盖着香火。寺庙门前传来戈戟碰撞的声音，恍惚间像是驮经的马队走过。

注释

俨（yǎn）

庄重、恭敬的样子。如‘俨乎其若思’。

驮（tuó）

用背负载。在‘驮经马’中表示负载经书的马。

赏析

这首诗意境独特，营造出一种静谧又带有神秘色彩的氛围。在写作手法上，首句‘古佛俨庄严’直接描写古佛的庄严形象，‘俨’字生动地刻画了古佛的神态。‘云光覆香火’则描绘出一幅光影交织在香火之上的画面，将寺庙中的香火与天上的云光相联系，给人一种神圣而空灵的感觉。从情感表达来看，诗人对寺庙景象的描写中流露出一种敬畏之情。而后两句‘门前戈戟声，恍惚驮经马’则是虚实结合，门前的戈戟声是实写，而由此联想到驮经马则是虚写，这种联想跨越了现实与历史，给诗歌增添了厚重的文化底蕴，也暗示出寺庙历经岁月，见证了许多历史的变迁，主题思想上体现了对海云寺及其所蕴含的历史文化的敬重与感慨。

速览

《海云寺晓起 其一》是明代诗人谢长文的作品，主题为寺庙诗、敬畏感、静谧、虚实结合。古佛俨庄严，云光覆香火。 门前戈戟声，恍惚驮经马。