雨后寺门桥上偶作 其一

译文

阵雨过后，成群的斑鸠杂乱地啼叫着，一湾清澈碧绿的溪水环绕着小溪。丛林中中午的梵音响起，僧人的钟声也已停歇，潮水退落，横架着的桥上太阳还没有西下。

注释

鸠（jiū）

斑鸠，一种鸟类。

历乱

杂乱、纷乱。

泓（hóng）

水深而广，这里指一湾（溪水）。

梵（fàn）

与佛教有关的事物，这里指梵音。

赏析

从意境上来看，此诗描绘出一幅雨后宁静又富有生机的画面。诗中既有群鸠啼叫、一泓新绿的鲜活景色，又有午梵、僧钟、潮落等体现宁静氛围的元素，动静结合，营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上，首句以群鸠历乱啼来开篇，先声夺人，吸引读者的注意力。接着描绘一泓新绿绕溪的画面，从听觉到视觉转换自然。然后引入丛林中的午梵和僧钟，增加了一种宗教文化氛围。最后写潮落和横桥上未西下的日头，以景结情，余味悠长。在情感表达方面，作者通过对这些景色的描写，流露出一种闲适、恬淡的心境，陶醉于这雨后的宁静景象之中。主题思想上，主要是描绘雨后寺门外的景色，展现自然与人文景观的和谐交融。

速览

《雨后寺门桥上偶作 其一》是明代诗人谢长文的作品，主题为写景、闲适、动静结合、清幽。雨过群鸠历乱啼，一泓新绿绕清溪。 丛林午梵僧钟定，潮落横桥日未西。