海云寺口占

译文

走进山林才开始觉得与山的性情相契合，产生出世的幽远情怀但后悔已经太迟。岁月轻易流逝人也容易老去，忙忙碌碌哪里才是回归的日期呢。

注释

谐（xié）

和谐，此处可理解为相契合。

出世

超脱人世，指出家修行或有出世的思想境界。

幽怀

深远的情怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句‘入林始觉谐山性’直接写出进入山林后的感受，奠定了一种与自然相契的氛围。‘出世幽怀悔已迟’则表达出一种对尘世的厌倦和对出世的向往，然而又因觉悟得晚而悔恨，心理描写十分细腻。情感表达上，诗人流露出对时光易逝、人生易老的感慨，以及在忙碌尘世中找不到归宿的迷茫与怅惘。在意境营造方面，通过‘入林’‘山性’等词勾勒出山林的清幽宁静，与诗人内心的浮躁和迷茫形成鲜明对比。主题思想围绕着对人生的思考展开，既有对出世的向往又有对错过时机的悔恨，对岁月匆匆、归宿难寻的无奈。

速览

《海云寺口占》是明代诗人谢长文的作品，主题为感时伤逝、出世思想、人生迷茫、抒情。入林始觉谐山性，出世幽怀悔已迟。 岁月易过人易老，忙忙何处是归期。