送黎遂球公车北上 其四

译文

你有一颗明珠，在衣袖中闪耀光辉。它的光芒自我取悦，并不希求被人赏识。只要自我珍惜，精神与之契合，身影随之相伴。炫耀求售的声音，实际上损害自身。

注释

焜耀（kūn yào）

明亮，光辉灿烂的样子。

希

希望，企求。

神合

精神与之契合。

景从（yǐng cóng）

如影随形。景，通‘影’。

衒贾（xuàn gǔ）

炫耀自己以求售卖。衒，炫耀；贾，卖。

厥躬

其自身。厥，其；躬，自身。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘明珠’来比喻黎遂球的才华或美好的品德。通过对明珠‘光辉自媚，不希遭逢’等描写，暗示黎遂球自身有着非凡的品质却不汲汲于名利。在情感表达方面，表达了对友人黎遂球的敬重与欣赏，希望友人能坚守自我，珍惜自身的美好品质而不要去刻意炫耀求售。在意境营造上，通过明珠在袖中的画面感，塑造出一种内敛而自足的意境。主题思想上，强调了珍视自身品质、不为外界名利所动的价值观。

速览

《送黎遂球公车北上 其四》是明代诗人谢长文的作品，主题为赠友诗、比兴、劝诫、淡泊。子有明珠，焜耀袖中。 光辉自媚，不希遭逢。 但自珍惜，神合景从。 衒贾售声，实亏厥躬。