秋日泛海赴奠何师相 其四

译文

为死者痛哭尽输肝胆之情，忧愁萦绕心头是因思念旧日情谊。我无才德惭愧作为弟子，感叹苍生福薄。抬眼望去山河依旧存在，感怀师恩觉得骨肉亲情都变得轻微。已难以写出《无衣》那样的诗章，悲伤地盼望高城。

注释

输

奉献，这里表示尽情表露。

不才

没有才能，常用作自谦之辞。

衔恩

受恩，感恩。

无衣

《诗经·秦风·无衣》，这里指难以写出像《无衣》那样激昂慷慨的诗章。

恻恻

悲痛的样子。

严城

戒备森严的城池。

赏析

从文学手法来看，此诗直抒胸臆，如“哭死输肝胆”直接表达对逝者的深切悲痛之情，毫不隐晦。情感表达上，全诗弥漫着悲痛、感恩、愧疚等复杂情感。诗人既为逝者而哭，尽显沉痛哀伤；又自感才疏学浅愧对师恩，愧疚之情溢于言表；同时对苍生福薄的感叹也体现出一种悲悯情怀。在意境营造方面，通过‘举目山河在’勾勒出山河仍在而斯人已逝的落寞景象，增添了一种凄凉之感。主题思想围绕着对逝者的悼念、对师恩的感怀、对自身的反思以及对苍生的悲悯展开，表达了诗人丰富而深沉的内心情感。

速览

《秋日泛海赴奠何师相 其四》是明代诗人谢长文的作品，主题为悼亡诗、感恩、悲戚、直抒胸臆。哭死输肝胆，萦愁念故情。 不才惭弟子，薄福叹苍生。 举目山河在，衔恩骨肉轻。 无衣已难赋，恻恻盼严城。