贺圣朝

译文

金丝装饰的帷帐暖融融，牙床平稳，心中满怀着芬芳（的情思）。轻轻皱眉又浅浅地笑，汗珠微微沁出，像柳枝被打湿花朵被润泽。如云的发髻斜斜地垂着，春天似乎还没有结束，（她）十分娇弱困倦。半靠着犀角枕头，胡乱地缠绕着珠被，被人问起转而害羞起来。

注释

煖

同‘暖’，温暖。（nuǎn）

怀香

心怀芬芳，这里可指心怀情思。

方寸

指内心。

欹

倾斜，这里指斜靠着。（qī）

犀枕

用犀角做装饰的枕头。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写来刻画人物形象。如‘轻颦轻笑，汗珠微透，柳沾花润’通过对女子的神态、身体细微变化的描写，生动地展现出女子的娇柔之态。在意境营造方面，‘金丝帐煖牙床稳’勾勒出一种华丽、温馨的室内环境氛围，为人物的活动提供了一个舒适而私密的空间。在情感表达上，词中充满了对女子的怜惜与爱慕之情，通过描写女子的娇羞、娇困等状态，表现出女子的柔美以及那种微妙的情感。主题思想上，主要描绘了一位女子的慵懒娇美之态，反映出女子的情思以及可能涉及的男女之间的暧昧情感。

速览

《贺圣朝》是唐代诗人冯延巳的作品，主题为写人、娇美、室内景、细腻描写。金丝帐煖牙床稳，怀香方寸。 轻颦轻笑，汗珠微透，柳沾花润。 云鬟斜坠，春应未已，不胜娇困。 半欹犀枕，乱缠珠被，转羞人…