芳草渡

译文

梧桐树叶飘落，蓼花盛开已到秋天。烟雾刚刚变冷，雨才停歇。这萧条的景色正让人忧愁，人离去之后，有多少恨意留存心中。燕子和大雁远远飞走，羌笛吹奏出哀怨的声音，眼前是一片渺茫清澈的水波。山如同青黑色的眉黛，月亮如同弯钩。笙歌已经散去，梦魂也被截断，只能独自倚靠高楼。

注释

蓼

一种草本植物，读音：liǎo

羌笛

古代的一种乐器，原出于古代西部的羌族，常用于抒发哀怨之情。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容山的颜色，读音：dài

赏析

从文学手法上看，此词采用了白描手法，如‘梧桐落，蓼花秋。烟初冷，雨才收’，简洁地勾勒出秋景，用词质朴却画面感十足。在情感表达方面，词中充满了惆怅和哀怨之情，通过‘人去后，多少恨，在心头’直接抒发内心的恨意与愁绪，又借‘燕鸿远，羌笛怨’侧面烘托出离人远去后的孤寂与哀怨。在意境营造上，作者描绘出一幅萧瑟的秋景图，梧桐落叶、蓼花秋意、冷烟初起、雨收后的景象，还有那远处的燕鸿、哀怨的羌笛、澄波、黛山和如钩月等，整体意境孤寂、冷清、哀愁。主题思想围绕着离人后的愁绪展开，从对秋景的描写到内心愁恨的抒发，都在表达对离人的思念与哀怨。

速览

《芳草渡》是唐代诗人冯延巳的作品，主题为秋景、离恨、哀怨、惆怅。梧桐落，蓼花秋。 烟初冷，雨才收。 萧条风物正堪愁，人去后，多少恨，在心头。 燕鸿远，羌笛怨，渺渺澄波一片。 山如黛，…