虞美人 一

译文

用玉钩和雕饰鸾鸟的柱子架起的鹦鹉架，鹦鹉的叫声婉转好似要挽留春天。云母屏风清冷，彩绘的厅堂空寂，傍晚春寒料峭，无奈那落花被风吹动。掀帘而入的燕子又低低飞走，拂拭镜子，镜面上灰尘如同鸾鸟起舞。不知道今夜那弯弯的月牙下，是谁佩戴着同心双结，倚靠着栏杆。

注释

鸾柱

雕饰有鸾鸟图案的柱子。

搴帘

掀起帘子。搴（qiān），拔取、掀起。

尘鸾

这里指镜子上灰尘的形状像鸾鸟。

同心双结

一种象征爱情的同心结，由两根彩带结成。有夫妻同心、爱情美满之意。

赏析

在意境方面，这首词营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。词中通过描写冷落的云屏、空荡的画堂、薄暮春寒中的落花、低飞的燕子等景象，构建出暮春时节的萧索画面，而月眉弯下佩同心双结倚栏之人的想象则增添了一抹幽思。从写作手法来看，首句以鹦鹉调弄的欢快场景起笔，与后面冷落的画堂等形成鲜明对比，以乐景衬哀情。在描写上运用了细节描写，如‘搴帘燕子低飞去，拂镜尘鸾舞’，燕子的动作和镜上灰尘的形态都细腻地展现出来。情感表达上，词中流露出一种寂寞、哀怨和对美好事物消逝的无奈之感。主题思想围绕着暮春的寂寞以及对美好爱情或人事的期盼与失落展开。

速览

《虞美人 一》是唐代诗人冯延巳的作品，主题为暮春景、孤寂感、对比手法、抒情。玉钩鸾柱调鹦鹉，宛转留春语。 云屏冷落画堂空，薄晚春寒，无奈落花风。 搴帘燕子低飞去，拂镜尘鸾舞。 不知今夜月眉弯，谁…