虞美人 二

译文

春风轻柔地吹过，横在眼前的秋水，两者相互掩映远远地相对。只知道长久地期待着在碧纱窗下的相聚，谁能相信东风无情，吹散如彩云般的美好。在银屏中梦中与爱人像飞鸾般远离，只有珠帘高高卷起。杨花飘落，月色溶溶，灰尘掩住了玉筝的弦柱，华美的厅堂空寂无人。

注释

拂拂

微风吹动的样子

秪

同‘只’，仅仅。zhǐ

溶溶

形容月光荡漾的样子

玉筝

古筝的美称

弦柱

琴弦和系弦的琴柱

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过描写春风、秋水、杨花、溶月等景象，勾勒出一幅清冷的画面，如“杨花零落月溶溶”，杨花的飘零和溶溶的月色相互映衬，更显寂寞。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，以景语写情语，如开篇“春风拂拂横秋水，掩映遥相对”，表面写景，实际暗示了与爱人之间的分隔。情感表达上，充满了哀怨与惆怅，词人对往昔美好爱情的怀念以及对爱情消逝后的孤寂失落表现得淋漓尽致。主题思想围绕着爱情的失落与孤独寂寞展开，往昔的美好期待被现实无情吹散，只留下无尽的惆怅。

速览

《虞美人 二》是唐代诗人冯延巳的作品，主题为爱情诗、借景抒情、孤寂感、哀怨情。春风拂拂横秋水，掩映遥相对。 秪知长作碧窗期，谁信东风，吹散彩云飞。 银屏梦与飞鸾远，秪有珠帘卷。 杨花零落月溶溶，尘…