临江仙

译文

清冷的红色桃花花瓣飘飞起来，春天的意趣已将尽。高楼中帘幕卷起轻微的寒意，饮酒之后人们散去，独自依靠着栏杆。夕阳映照下千里大地连着芳草，这风光让游子忧愁不已。来回徘徊直到碧空中的云全都飞尽，京城在何处呢？明月正照着黄昏。

注释

阑珊

将尽；衰落。出自唐·白居易《咏怀》‘白髪满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。’

帘幕

帘子和帷幕。用于遮蔽门窗等，是古典诗词中常见的室内陈设描写用词。

王孙

原指贵族子弟，后泛指游子。典故出自《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋。’

凤城

京都的美称。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象组合营造氛围。如‘冷红’‘桃花片’‘夕阳’‘芳草’等，将暮春之景生动呈现。‘冷红飘起桃花片’中，‘冷红’一词给桃花赋予冷的色调，从视觉上给人清冷之感，开篇就奠定了哀伤的基调。在情感表达方面，充满了惆怅与孤寂。词人通过描写暮春景象的衰败和自己独自倚栏、人散后的孤独，表达出内心深处的忧愁。在意境营造上，整首词营造出一种清冷、孤寂、暮气沉沉的意境。主题思想围绕着暮春时节的感怀与孤独寂寥之情展开，展现了词人在特定时节对时光流逝、自身孤独处境的感慨。

速览

《临江仙》是唐代诗人冯延巳的作品，主题为暮春感怀、孤寂、写景、借景抒情。冷红飘起桃花片，青春意绪阑珊。 高楼帘幕卷轻寒，酒余人散，独自倚阑干。 夕阳千里连芳草，风光愁杀王孙。 徘徊飞尽碧天云…