立春袁挺生介若以感怀诗见投步韵答之

译文

经历诸多磨难，惭愧自己还苟且偷生，在荒僻的山中惊讶地看到新的历书（意味着新的一年立春到来）。粗大的老柳树经历朝代更替仍然存在，我这个孤苦之臣怎敢向敌国乞怜。满脸如戟般的胡须徒然长在我身上（暗示壮志未酬），无情的花草径自争艳迎春。闲时读史书，愁闷时饮酒，书架上酒樽里或许还不算贫穷（指还有精神寄托）。

注释

惭（cán）

惭愧，对自己的行为或状态感到不安。

历书（lì shū）

按照一定历法排列年、月、日、节气等供查考的书。这里指立春的到来。

十围（shí wéi）

形容粗大。

孤臣（gū chén）

孤立无助或不受重用的远臣。

乞秦（qǐ qín）

这里指像古人为求生存向敌国乞怜，诗人表示自己不敢这么做，坚守气节。

如戟（rú jǐ）

像戟一样，常形容胡须刚硬的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘多难惭存未死身，荒山惊见历书新’直抒胸臆，‘惭’字表达出历经磨难后的复杂心境，而‘惊’字则生动地写出在荒山中看到新年到来时的意外之感。颔联‘十围旧柳犹存汉，七日孤臣敢乞秦’运用典故，以老柳见证朝代更替，表明自己的忠贞，‘七日孤臣’的典故强化了自己的孤苦和坚守。颈联‘如戟须髯空负我，无情花草自争春’使用对比手法，将自己的壮志未酬与花草的争春进行对比，突出内心的失落。情感表达上，全诗弥漫着一种沧桑、孤寂、忧愁又坚守气节的复杂情感。在意境上，通过‘荒山’‘孤臣’等意象营造出一种孤寂、落寞又透着坚韧的意境。主题思想围绕着在艰难处境下，诗人表达自身的遭遇、坚守气节以及复杂的内心情感。

速览

《立春袁挺生介若以感怀诗见投步韵答之》是明代诗人陆卿的作品，主题为感怀诗、孤寂、用典、坚守。多难惭存未死身，荒山惊见历书新。 十围旧柳犹存汉，七日孤臣敢乞秦。 如戟须髯空负我，无情花草自争春。 闲来读史愁来饮，…