中华诗词宝库

燕台逢黄原虚话旧

明 · 陆卿
十五年间梦里过,相逢扼腕共蹉跎。
衣冠谁是当时者,须鬓其如此日何。
漠漠寒云迷玉马,萋萋荒草没铜驼。
由来燕赵多悲感,携向青帘且放歌。

译文

十五年的时光在梦中消逝,相逢时激动地握着手感叹岁月虚度。如今还有谁保留着当时的模样呢?看看自己的胡须和鬓发,面对这样的日子又能怎样呢?寒云漠漠遮蔽了玉马雕像,荒草萋萋淹没了铜驼。自古以来燕赵之地就多有悲戚之感,那就拉着朋友向着酒旗去尽情放歌吧。

注释

扼腕(è wàn)
用一只手握住另一只手的手腕,表示振奋、惋惜、愤慨等情绪。
蹉跎(cuō tuó)
指虚度光阴,任由时光流逝却无所作为。
玉马
这里可能是一种具有象征意义的雕刻物,可象征着曾经的繁荣或者美好的事物,具体所指需结合更多背景知识,在诗中与寒云相映衬,暗示世事变迁。
铜驼
铜铸的骆驼,多置于宫门寝殿之前。有象征国家兴亡的含义,诗中荒草淹没铜驼,表现出一种衰败的景象。
青帘
旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成。在诗中代指酒店。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、萧索和感时伤世的氛围。开篇‘十五年间梦里过,相逢扼腕共蹉跎’,以十五年的时光如梦般流逝为起始,奠定了一种对时光匆匆、虚度光阴的感叹基调。‘扼腕’一词生动地表现出二人相见时对往昔的追悔情绪。

在写作手法上,颔联‘衣冠谁是当时者,须鬓其如此日何’采用了反问的手法,通过对人物外貌变化的描写,加深了对岁月无情的感慨。颈联‘漠漠寒云迷玉马,萋萋荒草没铜驼’是写景的佳句,运用了对偶的手法,‘漠漠’对‘萋萋’,‘寒云’对‘荒草’,‘迷玉马’对‘没铜驼’,以寒云、荒草等景象暗示了朝代的兴衰更迭,玉马、铜驼等意象也承载着历史的厚重感。

情感表达上,既有对时光流逝、容颜老去的惆怅,又有对世事变迁、朝代兴衰的悲叹,最后以‘由来燕赵多悲感,携向青帘且放歌’在悲叹中又带有一种豁达,既然此地多悲感,不如放歌饮酒。整首诗主题思想围绕着对往昔的追忆、对现实的感慨以及在这种境遇下的自我解脱。

速览

《燕台逢黄原虚话旧》是明代诗人陆卿的作品,主题为感时伤事、追忆往昔、容颜老去、世事变迁。十五年间梦里过,相逢扼腕共蹉跎。 衣冠谁是当时者,须鬓其如此日何。 漠漠寒云迷玉马,萋萋荒草没铜驼。 由来燕赵多悲感,…

标签:感时伤事追忆往昔容颜老去世事变迁沧桑感燕赵悲歌豁达放歌对偶手法反问手法
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品