久客还渫园

译文

长久在外作客后回到渫园。几架书架上的牙签（代指书籍）布满了下垂的灰尘蛛网，庭院中的松树和小径边的柳树自然地枝叶散乱。心中愤懑之时唯有看剑抒怀，我辜负了云山胜景幸亏还有诗可寄托。为躲避债务常常紧闭花丛外的门户，害怕他人打扰便静静地下局中棋。一缕香烟缭绕，稀疏的帘子透着寂静，得到好句就捋着胡须交付给雪儿（歌女或侍女）。

注释

牙签

这里指书签，也可代指书籍。古代的书签多以象牙等制成，故名。

离披

形容枝叶散乱的样子。

磈礌（kuǐ lěi）

形容心中郁积的不平之气。

扃（jiōng）

关闭。

掀髯（xiān rán）

笑时捋起胡须，形容悠然自得的样子。

雪儿

泛指歌女或侍女。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写渫园中的“数架牙签尘网垂，庭松径柳自离披”，运用白描手法勾勒出一幅久无人居、荒凉破败的景象，如同一幅萧索的画面展开在读者眼前。颔联‘情当磈礌惟看剑，我负云山赖有诗’，直抒胸臆又情景交融，诗人心中有不平愤懑之情，看剑这一动作形象地表现出他内心的激昂，而‘赖有诗’则表明诗成为他排遣情绪的出口，同时也暗示出他的高雅情趣。颈联‘避债长扃花外户，畏人静理局中棋’进一步写出诗人的生活状态，对仗工整，‘避债’‘畏人’体现出他的窘迫与无奈，下棋这一细节描写生动地表现出他在困境中的自我消遣。尾联‘香烟一缕疏帘寂，得句掀髯付雪儿’营造出一种寂静清幽的氛围，在这样的氛围中诗人得到好句后的悠然自得跃然纸上，从整体上看，此诗通过对渫园的描写、自身境遇与情感的表达，主题思想反映出诗人久客归园后的复杂心境，既有对时光流逝、物是人非的感慨，又有在困境中寻求精神慰藉的豁达。

速览

《久客还渫园》是明代诗人陆卿的作品，主题为感物伤怀、借景抒情、生活窘困、直抒胸臆。数架牙签尘网垂，庭松径柳自离披。 情当磈礌惟看剑，我负云山赖有诗。 避债长扃花外户，畏人静理局中棋。 香烟一缕疏帘寂，…