抛毬乐 一

译文

伴随着歌舞抛送绣球，金酒杯配着碧玉筹码。管弦乐声回荡在桃李盛开的月夜，帘幕垂挂在凤凰楼中。纵情一笑哪怕千场沉醉，浮生短暂就任凭头发变白吧。

注释

毬

同‘球’，qiú，这里指绣球之类的玩乐之物

觥

古代酒器，gōng

筹

计数的用具，这里指筹码

凤皇

同‘凤凰’

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹而又带有几分虚幻的氛围。前四句通过描写歌舞、飞毬、金觥、碧玉筹、管弦、桃李月、帘幕、凤皇楼等意象，勾勒出一幅奢华热闹的宴乐场景，展现出当时富贵、欢娱的生活画面。从写作手法来看，对仗工整，‘歌舞’对‘管弦’，‘金觥’对‘帘幕’，‘碧玉筹’对‘凤皇楼’，不仅在形式上使诗句整齐美观，也强化了所描绘场景的丰富性。在情感表达上，既有对当下欢娱生活的沉醉享受，又透露出对浮生短暂的感慨。主题思想上反映了当时贵族阶层的生活状态以及对人生短暂的无奈与豁达交织的复杂情感。

速览

《抛毬乐 一》是唐代诗人徐铉的作品，主题为宴饮乐、富贵景、对仗工、感浮生。歌舞送飞毬，金觥碧玉筹。 管弦桃李月，帘幕凤皇楼。 一笑千场醉，浮生任白头。