采莲曲

译文

芙蓉花开放时江风也带着香气，鸳鸯成双成对地飞进金色池塘。在绿杨堤岸那边是谁家的女子，并排划着兰舟比试艳丽的妆扮。清澈的水边烟雾将散刚刚下过雨，越地丝绸做的衣袖随风扬起。唱起一曲采莲歌仿佛能阻止天上的红云（意为歌声美妙），却笑那荷花不会说话。江头的扶荔宫光彩绚烂，千万棵树像披上了红霞。烟雾消散刚刚露出洁白的肌肤，双手送给情郎时不能自控。越地的来溪水依旧向东流去，哪里还能看到当年西施浣纱的地方呢。人生应该及时行乐，不需要用五彩丝线编成的续命缕。

注释

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代小船。

玉溆（yù xù）

水滨的美称。

越罗（yuè luó）

越地所产的丝绸，以精美著称。

扶荔（fú lì）

这里可能是指一种植物或者宫殿名等，结合上下文可能是描绘江头的景色所在。

贻（yí）

赠送。

赏析

这首诗在意境上构建出一幅江南水乡的美丽画卷，充满了浓郁的生活气息和浪漫色彩。诗中描绘了江风送香、芙蓉盛开、鸳鸯戏水、绿杨堤畔女子采莲等画面，展现出江南水乡的生机与活力。从写作手法来看，多处运用了描写的手法，如‘芙蓉花发江风香，鸳鸯双飞入金塘’，通过对芙蓉、江风、鸳鸯等自然事物的描写，营造出一种优美的氛围。在情感表达上，既有对江南水乡美景的喜爱之情，也透露出一种及时行乐的思想。诗中的女子形象充满活力，在采莲过程中展示出自己的美貌与风情，与周围的自然景色相互映衬。主题思想上，既有对眼前美景和欢乐生活场景的描绘，也有对人生短暂的思考，倡导人们珍惜当下，及时行乐。

速览

《采莲曲》是明代诗人张家玉的作品，主题为写景、水乡、行乐、采莲。芙蓉花发江风香，鸳鸯双飞入金塘。 绿杨堤畔谁家女，并着兰桡斗艳妆。 玉溆烟残初过雨，越罗衣袂凌风举。 采莲一曲遏红云，…