过漳江

译文

在千里漳江的道路上，不知哪一年才能停止远行。已经看到三月将尽，更何况这是客居他乡的情境。远处的江水被烟雾笼罩着树木，孤独的山峰雨中环抱着城郭。放声高歌可怜自己如冯谖般壮志难酬，忧愁随着野外的潮水而生。

注释

铗（jiá）

剑柄，这里指代自己的才华和抱负，用了冯谖弹铗的典故，表示壮志难酬的感慨。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘千里漳江道，何年罢远征’，引发读者对主人公远行状态的好奇与思考。颔联‘已看三月暮，况是客中情’，通过描写暮春时节的景象，烘托出客居的惆怅之情，情景交融。颈联‘远水烟迷树，孤峰雨带城’，对仗工整，远景与近景结合，描绘出一幅烟水朦胧、孤峰带雨的画面，意境幽远，渲染出一种孤寂、迷茫的氛围。尾联‘长歌怜短铗，愁逐野潮生’，运用典故，‘短铗’指代自己的壮志难酬，将无形的愁绪与涨起的野潮相联系，化抽象为具体，生动地表现出忧愁的不断滋生。整首诗情感表达细腻而深沉，主题思想围绕着客居他乡的愁绪以及壮志难酬的无奈展开，通过多种手法营造出孤寂、惆怅、迷茫的意境。

速览

《过漳江》是明代诗人张家玉的作品，主题为客居愁、壮志难酬、暮春景、情景交融。千里漳江道，何年罢远征。 已看三月暮，况是客中情。 远水烟迷树，孤峰雨带城。 长歌怜短铗，愁逐野潮生。