过戴隐士山庄不遇

译文

因为倾慕戴安道，潇洒自在地来到竹林中的屋舍。寒云在古老的城墙上流动，碧绿的水涨满著名的园林。一阵大雁在秋天飞过，三声猿啼凄切哀婉。主人不知到哪里去了，我不敢轻易在门上题字。

注释

戴安道

即戴逵，东晋著名美术家、音乐家，此处指代戴隐士。

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

漫

轻易、随便。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列清冷的景象，如‘寒云流古堞，绿水涨名园。一阵秋过雁，三声啼断猿’，寒云、古堞、秋雁、断猿等意象的组合，营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境。在情感表达方面，诗人开篇表达对戴隐士的倾慕之情，然而到达山庄却不遇，通过对周围景色的描写，透露出淡淡的失落与惆怅。主题思想围绕对隐士的仰慕以及不遇的遗憾展开。整首诗结构上先表明来意，再描绘景色烘托心情，最后表达不遇的态度，层次较为分明。

速览

《过戴隐士山庄不遇》是明代诗人张家玉的作品，主题为仰慕、不遇、写景、清冷。为爱戴安道，翛然到竹轩。 寒云流古堞，绿水涨名园。 一阵秋过雁，三声啼断猿。 主人何处去，不敢漫题门。