山行寻寺

译文

喜爱穿着登山的木屐，探寻幽境以延续美好的缘分。高悬的桥梁依傍着陡峭的崖壁，歪斜的树木引来淡淡的烟雾。溪流平静，鹿群在溪边饮水，白云悠闲，仙鹤自在地睡眠。听到钟声知道附近有寺庙，我的心意想要参禅悟道。

注释

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。这里的登山屐是登山时穿的一种鞋子。

疏烟

稀薄的烟雾。描绘出一种轻淡、缥缈的景象。

逃禅

指遁世而参禅。表达出诗人想要远离尘世喧嚣，追求禅意的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的景象如危桥、峭壁、斜树、疏烟、溪鹿、云鹤等，组合成一幅淡雅的山水画卷，给人宁静致远之感。在写作手法上，运用了白描的手法，如“危桥依峭壁，斜树引疏烟。溪静鹿群饮，云闲鹤自眠。”简单几笔勾勒出山中的景色，不加雕琢却生动形象。情感表达方面，诗人通过寻山、闻钟等行为，传达出对清幽宁静的自然环境的喜爱，以及对禅意生活的向往。主题思想围绕着寻幽探胜与禅意追求展开，体现了诗人对自然与精神境界的双重追求。

速览

《山行寻寺》是明代诗人张家玉的作品，主题为写景、寻幽、闲适、禅意。爱着登山屐，寻幽续胜缘。 危桥依峭壁，斜树引疏烟。 溪静鹿群饮，云闲鹤自眠。 闻钟知有寺，吾意欲逃禅。