谁园探梅

译文

罗浮山的村间小路上一片银白如霜的梅花，飞进了您家华美的厅堂。向着温暖的时节开放，正好赶上冬至日，透过帘子看它仿佛在报告隔年的芬芳。房檐间鸟儿飞入让美玉般的花枝晃动，宴席上欢声笑语随着微风都似乎有香气。在东阁写成的咏梅诗堪称绝妙的诗作，那风流的韵味真不比何逊差。

注释

罗浮

山名，在广东，以产梅花著称。

长至日

指冬至日。

琼瑶

美玉，这里比喻梅花的花枝。

东阁

这里应是用了典故，指作诗之处。源于汉代公孙弘开东阁以延贤人。

何郎

指南朝梁诗人何逊，他以写梅花诗著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅、清幽且充满生机的氛围。诗人以罗浮山的梅引入，把梅花的高洁与君家的白玉堂相联系，使画面富有诗意和雅趣。从写作手法来看，首联运用了想象的手法，把罗浮的梅想象成飞到君家，赋予梅花灵动之感。颔联的‘向暖正逢长至日，窥帘犹报隔年芳’对仗工整，‘向暖’对‘窥帘’，‘正逢’对‘犹报’等，在严谨的格律中展现出梅花开放的时间和状态，长至日点明时间，也暗示梅花的早发和独特。颈联描写细腻生动，‘檐间鸟入琼瑶动，席上风生笑语香’，从视觉和听觉等多方面来写，鸟入花丛使花枝晃动，是视觉描写，而笑语香则是通感的手法，把无形的笑语和梅花的香气联系起来，使梅花的香气仿佛具有了情感和活力。尾联通过提及东阁诗成和何郎，运用典故，既称赞了此地咏梅诗作的绝妙，又烘托出此地梅花的美好足以引发像何逊那般的佳作，表达了对谁园梅花的高度赞美之情，同时也流露出对园主高雅情致的欣赏。

速览

《谁园探梅》是明代诗人张家玉的作品，主题为咏梅、写景、高雅、用典。罗浮村径一林霜，飞入君家白玉堂。 向暖正逢长至日，窥帘犹报隔年芳。 檐间鸟入琼瑶动，席上风生笑语香。 东阁诗成称绝唱，…