步杨台觉上座静空题朱秀峰前韵

译文

建筑屋宇长久依傍着朱秀峰，晶莹的水珠如珠翠般滴下玲珑有致。烟霞不消散如同新的朝露，岁月常常映照着旧时的容貌。被封作狼山的一块石头，标记成为像铜柱一样万年不朽的功勋。支撑起半边天你和我一样，怎肯随着恒河之浪寄托踪迹。

注释

结宇（jié yǔ）

建造屋舍。宇，屋舍。

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云很盛的样子，这里形容水珠像珠翠般众多。

狼山

山名，此处可能是实指，也可能是用狼山的雄伟等特质来比喻某种伟大的事物，与下句‘铜柱’相呼应，铜柱有象征功勋的意义，狼山之石也有类似的表意。

铜柱

古代常常将铜柱作为一种功勋的标志，有典故。如马援立铜柱等，表示建立不朽的功勋。

恒河

南亚大河，这里用来指代一种漂泊、随波逐流的意象，表达不甘于像恒河之浪般漂泊而无所作为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又不失壮阔的氛围。首联通过描写建筑与朱秀峰相依，水珠滴下的玲珑景象，给人以清新、灵动之感，仿佛将读者带入一个山水相依、景色秀美的境地。颔联‘烟霞不卷新朝露，岁月常悬旧日容’则在动静结合之中，将烟霞与朝露、岁月与旧日容颜相联系，有对时光和往昔的思索，新与旧的对比更增添了一种淡淡的惆怅。颈联‘封作狼山一块石，标成铜柱万年功’运用比喻和用典的手法，以狼山之石和铜柱之功自比，体现出诗人远大的抱负和对建立不朽功勋的渴望，使诗歌的意境变得雄浑壮阔。尾联‘撑持半壁君同我，肯逐恒河浪寄踪’则表达了诗人与友人共同坚守、不甘平凡的决心，在情感上达到一种激昂的状态。整首诗从细腻的景色描写到宏大的抱负抒发，过渡自然，情感层层递进。

速览

《步杨台觉上座静空题朱秀峰前韵》是明代诗人张家玉的作品，主题为写景、言志、用典、抒情。结宇长依朱秀峰，霏霏珠翠滴玲珑。 烟霞不卷新朝露，岁月常悬旧日容。 封作狼山一块石，标成铜柱万年功。 撑持半壁君同我，…