广陵曲六章 其六

译文

轻轻悄悄撩起帷幕走出，仪态美好地持扇前行。衣裳如同秋水染就般清澈，欢声笑语带着香气随风飘动。然后走向琼花观，低头向玉清天尊行礼。

注释

搴帏（qiān wéi）

撩起帷幕。搴，撩起、拔取；帏，帷幕。

盈盈

形容仪态美好。

却扇

古代行婚礼时新妇用扇遮脸，交拜后去扇，称却扇。这里指持扇的姿态。

琼花观

一处道观的名称。

礼玉清

向玉清天尊行礼。玉清，道教三清境之一。

赏析

这首诗营造出一种优美、灵动的意境。从写作手法上看，首联‘悄悄搴帏出，盈盈却扇行’通过描写人物的动作，‘悄悄’‘盈盈’等叠词的运用，生动地刻画出女子的轻柔、娇羞与优雅姿态。颔联‘衣裳秋水染，笑语香风生’运用了比喻的手法，将衣裳比作被秋水染就，既写出了衣裳颜色的淡雅清澈，又暗示出女子的清新脱俗；‘笑语香风生’则从听觉和嗅觉上给人以通感的美妙感受，仿佛能看到女子笑语嫣然，闻到她身上散发的香气。在情感表达上，诗中没有直接抒情，但通过对女子的描写，能感受到一种对美好女子的欣赏之情。从主题思想来说，描绘了一个富有美感的女子形象及其行为活动。

速览

《广陵曲六章 其六》是明代诗人张家玉的作品，主题为写人、优美、动作描写、比喻。悄悄搴帏出，盈盈却扇行。 衣裳秋水染，笑语香风生。 却向琼花观，低头礼玉清。