题真州寄园四首 其二

译文

不要奇怪愚公移山（的壮举），确实有神仙挥鞭驱石（的神奇之事）。请看那一片平坦的草地，变幻出几座秋天碧绿的山峰。

注释

愚公移山

古代寓言故事，讲述北山愚公年近九十，家门被山阻挡，决心移山，后比喻坚持不懈地改造自然和坚定不移的毅力。

鞭石

《三齐略记》记载秦始皇作石桥，欲渡海看日出处，有神人能驱石下海，石去不速，神辄鞭之，皆流血。后用以指造桥或喻神助。这里表示神奇的力量。

平芜

草木丛生的平旷原野。

秋碧

秋天碧绿的颜色，这里指代秋天碧绿的山峰。

赏析

这首诗运用了神话典故，以‘愚公移山’和‘神人鞭石’的故事开篇，起笔奇特，引人入胜，增添了诗歌的奇幻色彩。在写作手法上，先虚写神话传说，后实写眼前所见的平芜和秋碧山峰，虚实结合。从意境上看，平芜与秋碧山峰形成鲜明的对比，平芜的开阔单调与山峰的高耸碧绿相互映衬，营造出一种宁静又神奇的氛围。情感表达方面，诗人对眼前景色有着惊叹与喜爱之情，同时可能也借神话传说表达对自然神奇造化的崇敬。主题思想上，展现了自然景色的神奇变幻以及人与自然的某种联系，通过神话与现实景色的交织，体现出自然的伟大与神奇。

速览

《题真州寄园四首 其二》是明代诗人张家玉的作品，主题为用典、写景、虚实结合、惊叹。莫怪愚公移山，信有神人鞭石。 请看一片平芜，幻出数峰秋碧。