家少参署中早梅

译文

春天暖和的时候南边的梅枝早早地弯垂着，半枝稀疏的梅影映上了窗纱。故乡今夜三更时分的明月下，罗浮山有几树梅花散发着香气呢。

注释

亚衙（yà yá）

形容树枝像衙门里吏人拜见长官那样弯垂的样子。

疏影

稀疏的影子，这里指梅花的影子，常用来形容梅花的姿态。

罗浮

罗浮山，是一个充满诗意和传说的地方，常与梅花等意象联系在一起，这里代指故乡。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽、静谧且略带思乡情愁的意境。诗中描绘早梅的姿态，如‘半枝疏影上窗纱’，将梅花疏落的影子与窗纱相结合，给人一种静谧之感。从写作手法来看，首句‘春暖南枝早亚衙’通过描写南枝梅花早早地像衙门里吏人拜见长官那样弯垂着，运用了比拟的手法，使梅花的姿态更生动形象。‘半枝疏影上窗纱’化用林逋‘疏影横斜水清浅’的意境，写出梅花疏影映窗的美态。在情感表达上，诗的前两句描写眼前所见的早梅，后两句则由眼前之梅联想到故园罗浮山的梅，表达了诗人的思乡之情，这种情感在夜深人静，看到梅花时油然而生，显得自然而深沉。主题思想上，通过早梅这一意象，将眼前之景与故乡之思相融合，表现出对故乡的深深眷恋。

速览

《家少参署中早梅》是明代诗人张家玉的作品，主题为思乡、咏物、清幽、借景抒情。春暖南枝早亚衙，半枝疏影上窗纱。 故园今夜三更月，香发罗浮几树花。