杂曲歌辞 杨柳枝 七

译文

树叶饱含着浓重的露水就像啼哭的眼眸，枝条在轻风中摇曳好似舞动的细腰。小树经受不住攀折的痛苦，请求您留下两三枝吧。

注释

袅

摇曳，飘动。[niǎo]

禁

承受。[jīn]

乞

请求。[qǐ]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将含着浓露的树叶比作啼眼，把风中摇曳的枝条比作舞腰，生动形象地描绘出杨柳枝的姿态，使杨柳枝的形象鲜活起来。在意境营造方面，构建出一个清晨时分，带着露水的杨柳枝在风中轻摆的画面，充满了灵动之感。在情感表达上，诗的后两句表达了对小树被攀折的怜惜之情，看似是对杨柳枝的怜惜，实则蕴含着对弱小事物的同情与呵护的情感。主题思想上，通过对杨柳枝的描绘和请求不要过度攀折，传达出珍惜和保护美好事物的理念。

速览

《杂曲歌辞 杨柳枝 七》是唐代诗人白居易的作品，主题为状物、怜惜、抒情、比喻。叶含浓露如啼眼，枝袅轻风似舞腰。 小树不禁攀折苦，乞君留取两三条。