途中八绝 其六

译文

隐隐约约稀疏的树林在山的那一边，几声鸡犬的叫声从白云之间传来。曲折环绕着一带浅浅的寒冷溪流，怀疑这里是秦人躲避战乱的地方。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘缥缈疏林在隔山，数声鸡犬白云间’，简洁而生动地勾勒出一幅山林远景图，‘缥缈’一词描绘出树林在隔山之处若隐若现的状态，‘数声鸡犬’以声衬静，增添了画面的生活气息和静谧感。在情感表达方面，透露出一种对宁静、闲适生活的向往之情。诗中的意境清幽、淡雅，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的世外桃源。主题思想上，通过描绘眼前所见的山林景色，联想到秦人避世之处，表达了对那种与世无争的隐逸生活的憧憬。

速览

《途中八绝 其六》是明代诗人张家玉的作品，主题为写景、隐逸、向往、清幽。缥缈疏林在隔山，数声鸡犬白云间。 潆洄一带寒溪浅，疑是秦人避此间。