途中八绝 其八

译文

高尚的风范曾经见过有几人被人称颂呢？先朝的法纪纲常早就已经崩塌了。只有向南归来的陈太史，文章和节操义气两者都能留名后世。

注释

纲纪（gāng jì）

社会的秩序和国家的法纪。

太史（tài shǐ）

官名，西周、春秋时为地位很高的朝廷大臣，掌管起草文书、策命诸侯卿大夫、记载史事，兼管典籍、历法、祭祀等事。后代职责范围渐小，其地位渐低。

赏析

从文学手法上看，此诗采用对比的手法，前两句描述先朝纲纪倾颓，高风不存的状况，后两句则突出陈太史文章与节义留名，前后形成鲜明的对比，衬托出陈太史的不凡。在情感表达方面，诗中蕴含着对先朝纲纪崩坏的叹惋，同时对陈太史充满了敬重与钦佩之情。在意境营造上，前两句营造出一种萧索、衰败的氛围，后两句则因陈太史的出现而有了一抹亮色，仿佛在黑暗中看到希望之光。主题思想上，通过对陈太史的赞扬，表达了对在乱世中坚守文章道德、保持高风亮节之人的敬重与推崇。

速览

《途中八绝 其八》是明代诗人张家玉的作品，主题为叹惋、敬重、对比、褒扬。高风曾见几人称，纲纪先朝久已倾。 独有南还陈太史，文章节义两留名。