痛悼先茔被发

译文

悲痛地悼念先人的墓地被发掘，房舍只剩下被火烧后的一堆灰，祖先的遗骨仍然暴露在荒草丛中。可怜啊，忠孝难以两全，只能在西风中洒泪遥寄给黄泉之下的先人。

注释

先茔（yíng）

祖先的墓地。茔，本义为坟地。

被发（pī fà）

被，通‘披’，披发，此处指墓地被发掘，有破坏之意。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草。常用来形容荒芜之地。

夜台（yè tái）

坟墓，也指阴间。

赏析

从文学手法上看，首句‘庐室空馀一炬灰’直接描绘出庐室被焚毁后的惨状，‘空馀’二字加强了那种空旷、凄惨的感觉。‘祖骸仍暴委蒿莱’则进一步将惨状延伸到祖先的遗骨暴露在荒草丛中，画面感极强，给读者以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达上，全诗弥漫着深深的悲痛之情。诗人眼见家族先茔被破坏，祖先遗骨不得安宁，这种家族之痛与对祖先的愧疚之情交织在一起。在意境营造方面，通过描绘庐室的灰烬、暴露的祖骸、萧瑟的西风等景象，营造出一种凄凉、悲惨、萧瑟的意境。主题思想围绕着对先茔被发的痛悼，也从侧面反映出当时社会的动荡不安或者家族遭遇的巨大变故，体现了诗人对家族尊严、祖先的敬重以及忠孝难以两全的无奈。

速览

《痛悼先茔被发》是明代诗人张家玉的作品，主题为悼亡、悲痛、凄凉、家族。庐室空馀一炬灰，祖骸仍暴委蒿莱。 可怜忠孝难兼尽，血洒西风寄夜台。