早行河源

译文

在野外磷火闪闪发亮，奇异的鸧鸟相互鸣叫发出悲声。沙场上满眼都是英雄的尸骨，只有那流淌的水波发出呜咽声似乎在为这不平之事悲叹。

注释

燐（lín）

磷火，俗称鬼火，是一种化学物质在空气中自燃的现象。

鸧（cāng）

一种鸟。

赏析

从文学手法上看，首句‘野外燐飞闪闪明’描绘出野外磷火闪烁的景象，通过视觉描写营造出一种阴森的氛围。‘奇鸧相叫互悲声’则从听觉角度入手，鸟叫悲声更增添了这种哀伤之感，视听结合，使得画面感很强。情感表达上，全诗笼罩着一种悲怆之情，既有对沙场上英雄骨的缅怀，又有对英雄逝去这一不平之事的愤懑。在意境营造方面，磷火闪烁、鸧鸟悲啼、英雄白骨与呜咽的流波共同构建了一个充满悲凉、哀伤与不平的意境。主题思想上，表达了对战争中牺牲英雄的深切同情以及对战争造成这种悲剧的不满。

速览

《早行河源》是明代诗人张家玉的作品，主题为悼亡诗、悲怆、哀伤、缅怀。野外燐飞闪闪明，奇鸧相叫互悲声。 沙场满眼英雄骨，独有流波咽不平。