谒大司马袁自如先生遗祠怆然有感

译文

拜谒完袁自如先生的遗祠后，眼泪多次挥洒，回首辽阳方向，事情已经成为过往，物是人非。清冷的祠庙徒然留在沧江边上，再也看不到扫平敌庭的铁骑归来。巨星陨落了还怀疑天空因之阴雨昏暗，风声呼啸时仍然想象着战场上的阵云飞扬。只是如今紧急的军情文书纷纷飞驰而来，哪里能够再得到先生来解除危局呢。

注释

犁庭

亦作“犁廷”。谓彻底摧毁敌对势力。语本《汉书·匈奴传下》：“固已犁其庭，扫其闾，郡县而置之。”

星落

这里指将星陨落，喻指袁自如先生去世，是对英雄人物去世的一种委婉说法。

羽檄

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联通过'吊罢遗祠泪几挥'直接表达对袁自如先生的悼念之情，'辽阳回首事成非'点明了回首往事时的沧桑感，在今昔对比中奠定全诗的基调。颔联'空留冷庙沧江上，不见犁庭铁骑归'，一'空'一'不见'，形成鲜明的对照，冷庙与铁骑归的期盼形成强烈反差，烘托出一种悲凉的氛围。颈联'星落尚疑阴雨暗，风高犹想阵云飞'采用虚实结合的手法，星落、风高是眼前之景，而由之联想到的阴雨暗、阵云飞则是虚景，是对袁自如先生当年战场上风采的追忆，增加了全诗的感染力。从情感表达方面，全诗充满了对袁自如先生深深的缅怀之情，也透露出对如今局势紧张却没有像先生这样的人来解围的怅惘。在意境营造上，通过冷庙、沧江、星落、风高等景象营造出一种孤寂、萧索又带有悲壮的意境。主题思想围绕对袁自如先生的悼念以及对当下局势的感慨展开。

速览

《谒大司马袁自如先生遗祠怆然有感》是明代诗人张家玉的作品，主题为悼念、怀人、悲凉、借景抒情。吊罢遗祠泪几挥，辽阳回首事成非。 空留冷庙沧江上，不见犁庭铁骑归。 星落尚疑阴雨暗，风高犹想阵云飞。 只今羽檄纷驰急，…