感愤

译文

长久以来就知道与敌议和有着诸多积久的弊病，没想到大厦将倾竟难以支撑。往昔的战绩如同昆仑之战的三通战鼓只能徒然追忆，而如今的局势已不像淝水之战那样能轻易得胜。古往今来的事情无穷无尽终究如同梦幻，人的生死有限又有什么可悲哀的呢。伯夷、叔齐离去之后就没有知己了，想要登上西山继续采食薇菜（隐居避世）。

注释

和戎（hé róng）

本指与少数民族或别国媾和修好，这里指与敌国议和的政策。

漫忆（màn yì）

徒然回忆，白白地追忆。

夷齐（yí qí）

伯夷和叔齐，是商末孤竹君的两位王子。他们耻食周粟，采薇而食，最后饿死在首阳山。常被视为高尚守节的隐士典范。

采薇（cǎi wēi）

采集薇菜，这里借指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将国家比作大厦，‘大木竟难支’形象地写出国家面临危机难以支撑的状况。颔联运用典故，‘昆仑’之战和‘淝水’之战的典故对比，前者只能追忆，后者的胜利难以重现，强调当下局势的严峻。颈联则富有哲理，表达出对古往今来事物虚幻性的思考，生死有限也无需过度悲哀，有一种豁达又无奈的情感。尾联借伯夷、叔齐采薇的典故，表达出诗人在当时找不到知己，想要隐居避世的想法。情感表达上，全诗既有对国家积弊、局势危急的愤懑，又有对知己难寻的孤独感，还夹杂着对人生和世事的无奈与豁达。在意境营造上，通过对往昔战事、生死哲理、隐士典故等的描写，营造出一种凝重、孤寂、超脱的意境。主题思想围绕着国家命运、个人境遇以及对人生的思考展开。

速览

《感愤》是明代诗人张家玉的作品，主题为忧国愤懑、用典、哲理思考、孤寂。积弊和戎久已知，不图大木竟难支。 昆仑漫忆三通鼓，淝水难同一局棋。 今古无穷终是幻，死生有尽亦何悲。 夷齐去后无知己，…