时事

译文

奸佞邪恶之人过去肆意张狂骄横，上天的法则到如今报应才开始彰显。可笑那李斯白白地播下恶果，他牵狗出东门游乐的愿望何曾得以实现。

注释

肆豪骄

肆意张狂骄横，‘肆’有放纵、任意行事之意，‘豪骄’表示张狂骄横的态度。

天道

上天的法则、规律，常被古人用来表示一种冥冥中的公正力量，如‘天道好轮回’。

播毒

传播毒害，这里比喻做坏事，种下恶果。

饶

宽容、饶恕，这里表示实现（牵犬游乐的愿望）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句将奸邪昔日的豪骄与如今天道报应的昭显相对比，突出了善恶终有报的观点。后两句以李斯的典故为例，进一步强化这种观点，使诗歌更具说服力。在情感表达方面，诗人对奸邪之人充满了嘲讽，从‘堪笑’一词可明显看出，表达出一种对恶人的厌恶和对正义得到伸张的快意。在意境营造上，诗中构建了一种善恶因果有报的氛围，虽没有具体描绘景色等营造优美意境，但通过对人事的叙述与评判，让读者感受到一种正义的力量。主题思想围绕善恶有报展开，通过具体事例阐述了奸邪之人终将受到惩罚的道理。

速览

《时事》是明代诗人张家玉的作品，主题为讽喻、善恶观、叙事、用典。奸邪昔日肆豪骄，天道于今报始昭。 堪笑李斯徒播毒，东门牵犬几曾饶。