拨闷

译文

想要排解牢骚勉强笑着唱歌，我这一生又能把这一辈子怎样呢。人们怜惜岁月里悠闲自在的时候太少，我怀抱着山河有太多的感慨。没有才能报效国家以致命运坎坷，思念亲人时只有泪如大雨般落下。这些年来英雄的热血已经枯竭，唯有吞并胡虏的志向不会磨灭。

注释

坎壈（kǎn lǎn）

意思是困顿，不顺利。出自《楚辞·九辩》‘坎廪兮贫士失职而志不平’。

滂沱（pāng tuó）

形容雨下得很大，这里比喻泪水流得很多。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲拨牢骚强笑歌，此身其奈此生何’，通过‘欲拨’与‘强’的用词，形成一种矛盾冲突，生动地表现出诗人内心的纠结与无奈。颔联‘人怜岁月优游少，我抱山河感慨多’采用对比手法，将他人对岁月少悠闲的感叹与自己对山河的众多感慨相对比，突出诗人心怀天下的特质。情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有报国无门的愤懑与坎坷命运的哀伤，如‘报国无才成坎壈’，又有对亲人的思念，‘思亲有泪但滂沱’，更有不灭的壮志豪情，‘独有吞胡志不磨’。在意境营造上，整首诗营造出一种沉郁悲壮的氛围，诗人对自己的境遇、家国的状况等进行描述，使这种悲壮之感贯穿始终。主题思想围绕着诗人的人生境遇、报国之志、思亲之情展开，表达了诗人在困境中仍坚守志向的情怀。

速览

《拨闷》是明代诗人张家玉的作品，主题为报国无门、思亲、壮志难酬、沉郁。欲拨牢骚强笑歌，此身其奈此生何。 人怜岁月优游少，我抱山河感慨多。 报国无才成坎壈，思亲有泪但滂沱。 年来枯尽英雄血，…