过荒村四绝 其四

译文

狐狸和野猪般的妖邪之气遮蔽了天空，多次翘首远望那西边的京城。幸好早晨还有从扶桑升起的太阳，依旧让那伟大的明朝充满红光。

注释

狐豕（hú shǐ）

狐狸和野猪，这里比喻邪恶的势力。

妖氛（yāo fēn）

不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。

太清（tài qīng）

天空，也指天道。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，这里代指太阳升起的地方。

大明

这里指明朝。

赏析

从文学手法上看，首句‘狐豕妖氛障太清’运用比喻手法，将当时的邪恶势力比作狐豕，形象地写出了这种势力的恶劣与嚣张，而‘障太清’则夸张地表现出其对天下的危害程度。‘几回翘首隔西京’通过描写人物的动作‘翘首’，生动地刻画出盼望的姿态，表达出对京城的关切之情。后两句‘朝升幸有扶桑日，依旧红光满大明’则以扶桑日象征希望和正义的力量，用太阳的红光依旧洒满大明，表达出对明朝终将恢复光明的坚定信念。在情感表达上，全诗充满了对邪恶势力的憎恶以及对明朝的忠诚与期望。在意境营造方面，前两句营造出一种压抑、黑暗的氛围，后两句则转向光明和希望。主题思想上，主要是表达对明朝国运的关心以及对正义终将战胜邪恶的信念。

速览

《过荒村四绝 其四》是明代诗人张家玉的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、比喻手法、忠诚。狐豕妖氛障太清，几回翘首隔西京。 朝升幸有扶桑日，依旧红光满大明。