平陵东

译文

平陵城的东门打开，军中的鼓角声充满哀伤，人们争着去看朝中大臣被押赴刑场处死。被押赴刑场，什么时候才能天亮呢？猫头鹰在白昼鸣叫，天空下着雪珠。雪珠纷纷扬扬，田野里庄稼一片秋意，不管是有知觉还是无知觉的生物谁不忧愁呢？

注释

平陵（píng líng）

汉昭帝的陵墓，这里指代汉昭帝的陵园所在地，为诗中的地点。

夜台（yè tái）

坟墓，也用以指代阴间。

鸱鸮（chī xiāo）

猫头鹰一类的鸟，古人认为是恶鸟，在这里用以渲染不祥的气氛。

雨霰（yǔ xiàn）

下雪珠，描绘出一种寒冷而凄惨的天气状况。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，此处描绘秋天田野的景象，暗示了一种荒芜与凄凉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、压抑且阴森的氛围。开篇‘东门开，鼓角哀’就通过描写东门开启与悲哀的鼓角声，奠定了全诗的悲怆基调。从写作手法来看，采用了情景交融的方式，如‘雨霰霏霏禾黍秋’，借雨霰和秋禾黍的景象，表达内心的悲愁，景色描写增强了情感的渲染力。在情感表达上，诗中充满了对宗臣蒙冤赴死的悲痛之情，这种悲痛通过对行刑场景的描写以及环境氛围的烘托表现得淋漓尽致。诗的主题思想围绕着对宗臣冤死的悲愤以及对这种黑暗局势的无奈和忧愁。

速览

《平陵东》是明代诗人薛始亨的作品，主题为悲愁、哀景、蒙冤、借景抒情。东门开，鼓角哀，争看宗臣赴夜台。 赴夜台，何时旦，鸱鸮昼啸天雨霰。 雨霰霏霏禾黍秋，有知无知谁不愁。