七哀

译文

洛阳的神鼎，竟被迁移到了瓯越的东边。海边之人大多柔弱，北方的铁骑却像狂风般迅猛。蛟龙的胡须在云中缓缓飘动，虎斗发生在任嚣所建的宫室之地。鲸鱼兴风作浪，鼓动鱼鳍争强斗胜。可叹那祭祀的场所，已化为红红的炉灰。妻子儿女逃奔在旷野之中，就像那鸣叫的昆虫。希望听到披散头发之人，哭着妻子又呼喊着老翁。从鱼腹之中脱身（死里逃生），又怎能与亲人团聚呢。路人听了都为之落泪，哪里忍心等到哭诉结束。早晨登上西山的山顶，说是去采蒲草和川芎。想要高飞却没有翅膀，心中忧愁只能忧心忡忡。

注释

雒邑（luò yì）

古都邑名，即洛阳。

播

迁移。

瓯越（ōu yuè）

古族名，也为古地名，泛指今浙江南部及福建一带。

任嚣宫

任嚣所建的宫室，任嚣是秦朝将领。这里代指岭南之地。

鲸鲵（jīng ní）

比喻凶恶的敌人。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器，这里代指祭祀场所。

喓喓（yāo yāo）

虫鸣声。

蒲（pú）

香蒲，一种水生植物。

芎（xiōng）

川芎，一种植物，可入药。

羽翰（yǔ hàn）

翅膀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种混乱、凄惨、动荡不安的景象。从写作手法来看，运用了象征、对比等手法。诗中‘雒邑播神鼎，乃在瓯越东’通过神鼎的迁移象征着世事的动荡变迁；以‘海滨多脆弱，铁骑如飘风’将海滨之人的脆弱与铁骑的强大进行对比，突出了局势的危急。情感表达上，诗人充满了对战争和动荡局势的悲哀与无奈，诗中描绘百姓在战乱中妻离子散、流离失所的惨状，如‘妻子率旷野，如彼喓喓虫’，深刻地表达出对百姓苦难的同情。主题思想围绕着战争给社会和百姓带来的巨大灾难展开，反映出当时社会的黑暗与动荡不安的状况。

速览

《七哀》是明代诗人薛始亨的作品，主题为忧国忧民、战乱惨景、社会动荡、同情百姓。雒邑播神鼎，乃在瓯越东。 海滨多脆弱，铁骑如飘风。 龙胡云冉冉，虎斗任嚣宫。 鲸鲵扬其波，鼓鬣争长雄。 嗟哉俎豆区，化…