咏怀 其二

译文

鱼眼被当作明月来惊赞，瓦锅被用来夸赞黄钟的音律。师旷（子野）已经去世很久了，离朱（眼力极好之人）也难以再遇到。求取名声本是为了像天鹅一样高洁，却落魄得被众人讥讽。哪里敢仰慕黄帝、虞舜的时代呢，战战兢兢有许多苦衷。简陋的住处被蒿草淹没，时常还有虎狼的踪迹。

注释

鱼目

鱼的眼珠，常用来比喻以假乱真。

瓦釜（wǎ fǔ）

陶制的锅，比喻庸才，这里与黄钟相对，黄钟为古代的标准音律，表示美好的事物。

子野

师旷，字子野，春秋时期晋国著名乐师，这里指代有卓越才能的人。

离朱

传说中黄帝时视力极好的人，能于百步之外见秋毫之末，这里指代能明辨是非的人。

策名

出仕，即因科举或其他途径获取功名。

誉鹄（yù hú）

以天鹅（鹄）为美好的赞誉对象，比喻追求美好的名声。

圭窦（guī dòu）

形状如圭的墙洞，这里指简陋的居处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。以‘鱼目’与‘明月’、‘瓦釜’与‘黄钟’作比，形象地讽刺了黑白颠倒、好坏不分的现象。‘策名’与‘落魄’的对比，表现出理想与现实的巨大落差。情感表达上，诗人充满了愤懑与无奈，对所处的世道感到失望，又为自己的落魄境遇而悲哀。在意境营造方面，通过描绘‘圭窦蒿莱没，时有虎狼踪’的画面，营造出一种衰败、危险的氛围。主题思想上，反映了当时社会的黑暗与不公，以及诗人在这样的社会环境下的生存困境与内心的挣扎。

速览

《咏怀 其二》是明代诗人薛始亨的作品，主题为讽喻、愤懑、落魄、对比。鱼目诧明月，瓦釜夸黄钟。 子野久已矣，离朱难再逢。 策名为誉鹄，落魄成讥丛。 岂敢慕黄虞，兢兢多苦衷。 圭窦蒿莱没，时…