咏怀 其十

译文

那遥远的歌吹台，传来淅淅沥沥如同鸡鸣的雨声。秋风飘荡着锦绣的帷幕，紫燕辞别了富贵人家的门户。君子啊你远隔音讯，往昔只能在梦中见到你的仪容。我的一片诚心有谁能够明鉴呢，旭日在珠浦之地升起。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子。如古诗‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

淅淅（xī xī）

形容轻微的风声、雨声等。

音尘（yīn chén）

音信，消息。

仪形（yí xíng）

仪容，形体。

中诚（zhōng chéng）

内心的诚意。

珠浦（zhū pǔ）

产珠的水边，这里可能是一个地名或者是泛指美丽的水边。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘迢迢’‘淅淅’这样的叠词，增强了诗句的节奏感和音韵美，同时描绘出一种幽远而略带凄清的氛围。‘歌吹台’与‘鸡鸣雨’的组合，一者为古时娱乐之所，一者为自然之景，形成一种动静的对比。颔联‘秋风飘绣幕，紫燕辞朱户’，运用了拟人的手法，将秋风使绣幕飘动、紫燕辞别朱户的景象描写得生动形象，借景抒情，暗示出一种繁华消逝、人事变迁之感。情感表达上，诗中蕴含着对君子的思念之情，从‘君子旷音尘，昔梦仪形睹’可见诗人对君子的思念，因长久不见而只能梦中相见，充满了惆怅。在意境营造上，整体氛围较为幽冷、落寞，如秋风、紫燕辞别的景象都渲染出这种氛围。主题思想方面，可能是表达对某人的思念、对人事变迁的感慨以及自己内心诚心不被理解的孤寂。

速览

《咏怀 其十》是明代诗人薛始亨的作品，主题为思念、幽冷、借景抒情、人事变迁。迢迢歌吹台，淅淅鸡鸣雨。 秋风飘绣幕，紫燕辞朱户。 君子旷音尘，昔梦仪形睹。 中诚谁为鉴，旭日生珠浦。