再咏贫士

译文

亲自在南山的南面耕种，在西城之下悠然垂钓。夹着书册放牧猪群，背着柴薪在道旁歌唱。商声振动钟磬（此处形容高洁的声音），听凭命运安排而不追名逐利。满足于采食首阳山的薇菜，怎会去顾念千乘马车的富贵。年末了还没有衣服（可穿），年成好的时候偶尔能生火做饭。拒绝富贵之人（的馈赠），因为富贵人家也多有坎坷不顺。

注释

挟策（xié cè）

夹着书册，策，指书简。

牧豕（mù shǐ）

放猪，豕，猪。

商声（shāng shēng）

五音之一，在古代常与肃杀的秋气相应，这里形容高洁的声音。

委运（wěi yùn）

听任命运安排。

跃冶（yuè yě）

原指乐于接受锻炼而成良器，这里指追名逐利。

首阳薇（shǒu yáng wēi）

用伯夷、叔齐的典故，伯夷、叔齐不食周粟，在首阳山采薇而食，表示坚守气节。

千驷马（qiān sì mǎ）

出自《论语》，‘齐景公有马千驷’，这里代指富贵。

岁晏（suì yàn）

年末。

垂堂（chuí táng）

靠近堂屋檐下，因檐瓦坠落可能伤人，比喻危险的境地。

坎轲（kǎn kě）

同‘坎坷’，道路不平的样子，这里指不顺。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘首阳薇’用伯夷、叔齐不食周粟采食薇菜于首阳山的典故，‘千驷马’也是化用典故来表达对富贵的不屑，增加了诗歌的文化内涵与深度。在情感表达方面，诗人通过描述贫士的生活状态，表达出对贫士安贫乐道的赞赏之情。诗中贫士虽贫寒，如‘岁晏尚无衣，年丰间举火’，但依然坚守自己的操守，不慕富贵。在意境营造上，诗中描绘出一幅幅贫士的生活画面，如‘躬耕南山阳，垂钓西城下’等，画面简洁质朴，却给人一种高洁、淡雅的感觉。主题思想上，主要是对贫士这种安贫乐道、不为富贵所动精神的歌颂。

速览

《再咏贫士》是明代诗人薛始亨的作品，主题为安贫乐道、用典、写贫士、淡泊。躬耕南山阳，垂钓西城下。 挟策行牧豕，负薪歌道左。 商声振金石，委运不跃冶。 自饱首阳薇，宁顾千驷马。 岁晏尚无衣，年…