赠李白子佺

译文

身处困境实在是没有欢乐，鸟鸣声让我有感而寻求朋友。挥动马鞭来到名山，采摘芳草怀念往昔旧友。于是沿着东溪行船，整顿衣冠跟在众多英才之后。先生正在讲解经书，在门口就急切地握住双手。以往的典籍令人赏心，积蓄的疑问欣喜地得以剖析。雄健的文章闪耀于华夏，这种大道为先王所秉持。运笔如郢人挥斧削去白垩般精准，论述深刻很少有空泛之处。温和的样子如同扇起清风，温和得就像饮着美酒。我怀抱微小的志向，蜷缩停留于山林水泽之中。契合于山就如同那相同的苔藓，与嵇康般的人交往融洽于深柳之下。拨开云雾多么畅快，从蒙昧中解脱多么开阔。拿什么慰藉美好的相聚时光呢，就像松柏在岁寒时依然茂盛。拿什么报答美玉般的情谊呢，手中握着一双美玉。

注释

蠖（huò）处

像尺蠖那样屈曲而居，形容人不得志的境遇。

悰（cóng）

欢乐，乐趣。

搴（qiān）芳

采摘香草，这里有怀念往昔的意味。

曩（nǎng）旧

往昔的旧友。

横经

横陈经籍，这里指讲经。

挥斤

出自《庄子·徐无鬼》郢人运斤成风的典故，这里形容李白写作才华高超。

洞劄（zhá）

意谓议论深刻。

虚彀（gòu）

空的箭靶，这里指空泛的言论。

蒙蔀（bù）

覆盖之物，比喻蒙昧无知。

瑶华

美玉，这里比喻美好的情谊。

璚玖（qióng jiǔ）

美玉，用来表示报答珍贵的情谊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如‘蠖处苦无悰，鸟鸣感求友’，以蠖的处境和鸟鸣起兴，引出对友情的渴望与寻求。在情感表达方面，诗人对李白充满了敬重与倾慕之情，在描写与李白的交往过程中，如‘夫子方横经，在门遽执手’等句，生动地表现出对李白才华学识的钦佩。在意境营造上，诗中既有山林水泽的清幽之境，如‘伊予抱微尚，蜷局淹岩薮’所体现的隐居之所的意境，也有与贤才交往的高雅意境。主题思想围绕着对友情的珍视、对才华学识的敬仰展开，通过描述与李白的交往以及自身的境遇，表达了对这种珍贵情谊的重视，以及在学识和精神交流上的收获。

速览

《赠李白子佺》是明代诗人薛始亨的作品，主题为赠友诗、敬仰、清幽意境、比兴手法。蠖处苦无悰，鸟鸣感求友。 振策景名岳，搴芳怀曩旧。 遂沿东溪航，束带群英后。 夫子方横经，在门遽执手。 往籍赏心并，蓄…