送陈生
萧萧江上风，离离洲畔蓼。
送子赴远行，踯躅临官道。
念昔共绸缪，山中事幽讨。
金石叶宫商，年徂不知老。
谁寤当弃我，驱车度重峤。
愁肠载饥渴，忽如酲以饱。
丝竹具离筵，孤唱何幻眇。
燕婉在今夕，毕欢讵终保。
何以解离忧，赠子以萱草。
送子赴远行，踯躅临官道。
念昔共绸缪，山中事幽讨。
金石叶宫商，年徂不知老。
谁寤当弃我，驱车度重峤。
愁肠载饥渴，忽如酲以饱。
丝竹具离筵，孤唱何幻眇。
燕婉在今夕，毕欢讵终保。
何以解离忧，赠子以萱草。
译文
江上风声萧萧，洲畔蓼草繁茂。送你踏上远行之路，我在大道上徘徊不前。回忆往昔我们情谊深厚，一起在山中探寻幽境。如同金石发出和谐的音律，岁月流逝却不知老之将至。谁能想到你会离我而去，驾车越过重重山岭。我忧愁的内心充满饥渴之感，忽然又像酒醉饭饱一样难受。离别宴席备好了音乐，独自歌唱是多么虚幻渺茫。今晚温柔美好，但欢乐怎能一直保有。用什么来解除离别的忧愁呢？送你萱草吧。
注释
- 踯躅（zhí zhú）
- 徘徊不前的样子。
- 绸缪（chóu móu）
- 形容情谊深厚。
- 幽讨
- 探寻幽境。
- 年徂（cu）
- 岁月流逝。
- 重峤（zhòng qiáo）
- 重重山岭。
- 幻眇
- 虚幻渺茫。
- 燕婉
- 温柔美好。
- 讵（jù）
- 岂，表示反问。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写‘萧萧江上风，离离洲畔蓼’的景象，借景抒情，以萧索的江风和繁茂的蓼草烘托出离别的氛围。在情感表达方面，诗人回忆往昔与友人的欢乐时光，如‘念昔共绸缪，山中事幽讨。金石叶宫商，年徂不知老’，将曾经的深厚情谊展现出来，与如今的离别形成鲜明对比，更加深了离别的哀伤。在意境营造上，整体营造出一种孤独、忧愁且带有一丝萧瑟的意境。主题思想围绕送别展开，表达了诗人对友人离去的不舍与忧愁。诗中如‘踯躅临官道’通过描写人物的动作‘踯躅’，生动地表现出诗人送别时的不舍与惆怅。
速览
《送陈生》是明代诗人薛始亨的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、惆怅。萧萧江上风，离离洲畔蓼。 送子赴远行，踯躅临官道。 念昔共绸缪，山中事幽讨。 金石叶宫商，年徂不知老。 谁寤当弃我，驱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品