送屈子 其二

译文

美酒已经摆在离别的筵席上，独自伤心神色黯淡。知己之间更应感恩，有志之士正处在美好的年华。我没有像高渐离那样的筑可以相赠，就送给你绕朝那样的马鞭吧。你将骑着良马奔赴万里之外，不要做只在乡里被人称道的贤人。

注释

旨酒（zhǐ jiǔ）

美酒。‘旨’在古汉语中有味美之意，如《诗经·小雅·鹿鸣》‘我有旨酒，嘉宾式燕以敖’。

渐离筑（jiàn lí zhù）

高渐离是战国时期燕国人，擅长击筑。筑是古代一种弦乐器。这里以没有渐离筑表达自己没有特别的才能或物品来更好地送别友人。

绕朝鞭（rào zhāo biān）

绕朝是春秋时秦国大夫，他曾赠马鞭给士会。此处表示赠送马鞭给友人，希望友人远行。

良骥（liáng jì）

骏马，良马。骥在古汉语中常用来表示好马，如‘老骥伏枥’。

乡曲（xiāng qū）

乡里，家乡。常用来指代小范围的地域和人群。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，通过‘旨酒’与‘伤怀’的鲜明对比，营造出一种离别的愁绪氛围。颔联阐述知己间的感恩以及对志士盛年的感慨，体现出对友人的敬重与期待。颈联巧用典故，‘渐离筑’和‘绕朝鞭’的典故运用，增加了诗歌的文化底蕴，同时以物相赠的方式也表达出对友人的鼓励与祝福。尾联则是对友人的劝勉，希望友人能胸怀大志，远行万里有所作为，而非局限于乡里的小名声，深化了诗歌的主题思想。在情感表达方面，全诗充满了对友人离别的哀伤，又饱含对友人的激励之情。在意境营造上，离筵、黯然等词汇勾勒出离别的伤感画面。主题思想上，表达了对友人离别的不舍，同时激励友人志在四方，积极进取。

速览

《送屈子 其二》是明代诗人薛始亨的作品，主题为送别诗、用典、伤怀、激励。旨酒具离筵，伤怀独黯然。 知己重感恩，志士况盛年。 我无渐离筑，赠子绕朝鞭。 万里策良骥，无为乡曲贤。