江楼玩月

译文

露水降下海潮退落，秋风劲吹银河移动。明月来自千里之外，浮云不过暂时飘过。斟酒酬谢清冷的月影，长歌当哭心中有所思。床帷单薄孤枕独眠入梦，每夜都会梦到天涯远方。

注释

秋汉（qiū hàn）

秋季的天河，这里指天空。

清影（qīng yǐng）

清冷的影子，这里指月影。

薄帷（bó wéi）

薄薄的帐幔。

昔昔（xī xī）

夜夜。

赏析

从文学手法上看，首联‘露下海潮落，风高秋汉移’运用白描手法，勾勒出一幅秋夜江楼的画面，通过‘露下’‘海潮落’‘风高’‘秋汉移’等景象的描写，点明了时间和环境，营造出一种清冷、开阔的意境。颔联‘明月自千里，浮云但一时’，将明月的永恒与浮云的短暂作对比，富有哲理，明月象征着高洁、永恒的事物，浮云则暗示着飘忽不定、转瞬即逝的现象，这种对比手法的运用深化了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人在颈联‘酌酒酬清影，长歌有所思’中，通过‘酌酒’‘长歌’等行为，表达出内心的孤独与惆怅，对月独酌、长歌当哭，流露出一种难以言说的幽思。尾联‘薄帷孤枕梦，昔昔到天涯’则进一步强调孤独的情绪，在单薄的帷帐里孤枕难眠，梦中还飘向天涯，写出了诗人的孤寂和对远方的思念，主题思想上反映出诗人在秋夜江楼赏月时的孤独心境以及对人生的感慨。

速览

《江楼玩月》是明代诗人薛始亨的作品，主题为秋夜景、孤独感、借景情、月之思。露下海潮落，风高秋汉移。 明月自千里，浮云但一时。 酌酒酬清影，长歌有所思。 薄帷孤枕梦，昔昔到天涯。