西江

译文

西江秋天的江岸传来声响，秋半之时傍晚潮水已经涨平。月亮里的木筏可以通向银河，湘水中的大雁朝着衡山飞去。天气寒冷让人感知到海水的冷意，人的寿命等待着黄河变清。合浦的树叶什么时候能随风飘到洛阳城呢。

注释

槎（chá）

木筏。神话中往来天上的木筏。

衡

衡山，是著名的五岳之一。

河清

黄河水浊，少有清时，古人以‘河清’为升平祥瑞的象征，也用以比喻时机难遇。

合浦

地名，在今广西。

洛城

洛阳城，古代的重要城市，常被诗人用来指代远方。

赏析

从文学手法上看，首联以‘西江’‘秋岸’‘夕潮’等意象勾勒出一幅秋天傍晚西江的画面，对仗工整，‘秋岸声’与‘夕潮平’一动态一静态，相得益彰。颔联运用想象的手法，‘月里槎通汉’是对神话传说的化用，‘湘中雁向衡’选取典型的大雁南飞的景象，虚实结合，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面，颈联‘天寒知海水，人寿待河清’流露出一种对时光易逝、人生短暂以及世事难料的感慨。尾联‘合浦何年叶，随风到洛城’以问句结尾，表达出对远方的思念与期待，而这种期待又充满了不确定性，使诗歌的意境显得悠远而略带惆怅。主题思想围绕着秋景展开，通过对自然景象的描写和对人生的思考，表达出一种复杂的情感，既有对自然的感悟，又有对人生境遇的喟叹以及对远方的思念。

速览

《西江》是明代诗人薛始亨的作品，主题为秋景诗、感怀、对仗、虚实结合。西江秋岸声，秋半夕潮平。 月里槎通汉，湘中雁向衡。 天寒知海水，人寿待河清。 合浦何年叶，随风到洛城。